Home   Übersetzungshilfen   Impressum  
 
®
Informationen zum Thema Übersetzung News, Übersetzungsbüro Dänisch Übersetzer Übersetzung Deutsch Polnisch Übersetzung Deutsch Spanisch
LEISTUNGEN ANFRAGE SERVICE KONTAKT GARANTIE
Hamburg, Bremen, Frankfurt, Berlin, Dolmetscher in

News vom 22.04.2013


Dolmetscher für den Tag der Erde




Jährlich findet am 22. April der Tag der Erde statt. Hierbei handelt es sich um einen internationalen Aktionstag, der das Bewusstsein der Menschen für Themen rund um den Umweltschutz schärfen soll.

Seit 1990 wird dieser Tag weltweit begangen, und häufig gehen mit diesem Event auch internationale Konferenzen einher. Auf derartigen Veranstaltungen kommt eine Vielzahl von Konferenz- bzw. Simultandolmetschern zum Einsatz, die sich auf Umweltthemen spezialisiert haben.

Vorbereitung und Einarbeitung sind für Dolmetscher ausgesprochen wichtige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung der Verdolmetschung von Konferenzen. Und im Falle des Umweltschutzes haben es die Dolmetscher mit einer ausgesprochen komplexen Materie zu tun, die die unterschiedlichsten Themenfelder streift; so geht es beim Thema Umweltschutz um rechtliche, ökonomische und technische Aspekte, mit denen sich die Dolmetscherinnen und Dolmetscher auseinandersetzen.

Konferenzdolmetscher können unter anderem über Dolmetsch- bzw. Übersetzungsagenturen gebucht werden, die dann die konkrete Auswahl der optimal geeigneten Sprachexperten übernehmen.

- Konferenzdolmetscher Spanisch Deutsch Ökologie
- Simultandolmetscher Englisch Deutsch Klimawandel
- Dolmetschen Japanisch Englisch Konsumforschung
- Konsekutivdolmetschen Umweltschutz Norwegisch Französisch
- Naturschutz Dolmetscherin Italienisch Englisch

Neben Dolmetschleistungen gibt es rund um die Themenfelder Ökologie und Umweltschutz generell auch einen hohen Bedarf an speziellen Fachübersetzungen, die ebenfalls bei Übersetzungsbüros angefordert werden können. Die verantwortlichen Projektmanager achten hier darauf, dass die Übersetzungen durch Fachübersetzer mit einer Spezialisierung im Bereich Ökologie vorgenommen werden.

- Wissenschaftliche Fachübersetzung Dänisch Deutsch Gewässerschutz
- Textübersetzung Türkisch Deutsch Reaktorsicherheit
- Deutsch Polnisch Übersetzung Umweltrecht
- Fachübersetzung Forstwirtschaft vom Deutschen ins Portugiesische
- Textübersetzung ökologische Landwirtschaft Deutsch Spanisch


Der Tag der Erde ist jedes Jahr aufs Neue ein wichtiger Termin, um den Menschen deutlich zu machen, wie wichtig es ist, dass sich jeder Einzelne unermüdlich für den Erhalt der Schöpfung einsetzt.