Übersetzungsbüro
Äthiopisch (Amharisch)

Die Sprache "Äthiopisch" bzw. "Amharisch" gilt als Landessprache für Äthiopien. Das Amharische besitzt ein eigenes Alphabet, anders als beispielsweis Suaheli, das in Kenia oder auch in Uganda unter Verwendung lateinischer Buchstaben gesprochen wird. Amharisch hat zudem einen ganz eigenen Wortschatz.

Insgesamt ist für Äthiopien festzustellen, dass hier mehr als achtzig Sprachen gesprochen werden. Dabei ist das Amharische die Arbeitssprache bzw. die Amtssprache.

Seinen Namen verdankt das Amharische seinem Ursprung in der Region "Amhara". Von hier aus breitete sich die Sprache ab dem dreizehnten Jahrhundert über das ganze Land aus. Wie in vielen anderen Sprachen, gibt es auch innerhalb des Amharischen eine Vielzahl von Dialekten sowie regionale Besonderheiten.

Sprachwissenschaftlich zugeordnet wird Amharisch dem semitischen (südsemitischen) Zweig des Afroasiatischen. Wiedergegeben wird es mit äthiopischer Schrift, welche wiederum in der altsüdarabischen Schrift ihren Ursprung hat. Äthiopisch wird, anders als im Hebräischen oder Arabischen, nicht von rechts nach links, sondern vielmehr von lins nach rechts geschrieben und gelesen. Eine andere Bezeichnung für die äthiopische Schrift ist "Fidäl", das in folgenden Sprachen angewandt wird:

• Amharisch
• Klassisches Äthiopisch (Ge ez)
• Tigrinya (lokal verwendet in Äthiopien)

Berühmte Persönlichkeiten aus Äthiopien sind beispielsweise:

• Haile Gebreselassie (Marathonläufer)
• Milion Wolde (Leichtathlet)
• Gete Wami (Leichtathletin)

Die Werke von Brecht, Shakespeare oder Molière wurden beispielsweise von dem äthiopischen Bühnenschriftsteller Tsegaye Gabre-Medhin ins Amharische übersetzt.

Für die amharische Sprache erhalten Sie in unserem Übersetzungsbüro beispielsweise folgende Textübersetzungen:

• Zeugnisübersetzung Amharisch Deutsch
• Geburtsurkunde Amharisch Deutsch
• Scheidungsurkunde Deutsch Amharisch mit Beglaubigung
• Übersetzung Ledigkeitsbescheinigung vom Amharischen ins Deutsche
• Heiratsurkundenübersetzung aus dem Amharischen mit Beglaubigung, Bestätigung oder Bescheinigung

Des Weiteren stehen unsere Amharisch Übersetzer für folgende Textübersetzungen für Sie bereit:

• Textübersetzung Arbeitsvertrag Amharisch Deutsch
• Beglaubigte, bestätigte bzw. bescheinigte Übersetzung einer Vollmacht ins Amharische
• Übersetzung Arbeitszeugnis Deutsch Amharisch
• Übersetzung von Adoptionsunterlagen Amharisch Deutsch zur Vorlage bei Behörden oder Ämtern

Zudem können Sie auch für das Amharische für unterschiedlichste Gelegenheiten Amharisch Übersetzer sowie Amharisch Dolmetscher in unserem Übersetzungsbüro buchen:

• Verhandlungsdolmetschen Amharisch für Aufgebotsbestellungen
• Amharisch Dolmetscher für die Eheschließung
• Dolmetschen Amharisch für Beurkundungen von Eheverträgen etc.
• Simultandolmetschen Amharisch Deutsch
• Konsekutivdolmetschen Deutsch Amharisch

Für weitere Übersetzungs- oder Dolmetschprojekte rund um das Amharische können Sie sich jederzeit gern an unsere Kundenberater wenden.