Übersetzungsbüro
Albanisch
Albanisch gilt als eigener Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Der albanische Wortschatz besitzt viele lateinische und altgriechische Lehnwörter, aber auch das Bulgarische, Italienische, Französische und Türkische hatte einen Einfluss auf die albanische Sprache. Es herrschen im Albanischen zwei Hauptdialekte vor: das Gegische in Nordalbanien und das Toskische in Südalbanien. Weltweit sprechen mehr als 6,7 Mio. Menschen Albanisch.
Albanien hat einige bedeutende Dichter hervorgebracht. Wichtige Autoren des 19. Jahrhunderts sind unter anderem Gjergj Fishta und Jeronim de Rada. In Bezug auf neuere Prosa sind Fan Noli oder Mimoza Ahmeti (* 1963) erwähnenswert, aber auch Sterjo Spasse, Dritëro Agolli sowie Ismail Kadare. Viele albanische Autoren veröffentlichen Ihre Arbeiten vom Exil aus. Ein viel gelesener Klassiker ist Naim Frashëri, der eine Vielzahl von Epen hinterließ. Zudem verfasste er wie auch viele andere albanische Schrfitsteller ein Werk über Skanderberg, den albanischen Nationalhelden. Auch Naum Veqilharxhi war als Lyriker tätig und verfasste unter anderem den Text der albanischen Nationalhymne.
Weitere bekannte Persönlichkeiten aus Albanien sind unter anderem der Regisseur Gjergj Xhuvani ("Dear Enemy"), der Fußballspieler Hamdi Salihi oder die Opernsängerin Inva Mula-Tchako,
Für beglaubigte, bescheinigte oder bestätigte Albanisch Deutsch bzw. Deutsch Albanisch Übersetzungen stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro ermächtigte, beeidigte, öffentlich bestellte oder beeidigte Albanisch Übersetzer zur Verfügung, die Ihnen beispielsweise für die Übersetzung folgender Dokumente zur Verfügung stehen.
- Finnisch Englisch Übersetzungen Operationsbericht
- Übersetzungen Diagnose Englisch Finnisch
- Finnisch Englisch Übersetzungen Taufurkunde
- Englisch Finnisch Übersetzungen Ausbürgerungsurkunde
- Finnisch Englisch Übersetzungen Police
- Finnisch Englisch Übersetzungen Familienbuch
- Übersetzer Impfpass Polnisch Dänisch
- Dänisch Polnisch Übersetzer Geburtsurkunde
- Übersetzer Trauschein Polnisch Dänisch
- Polnisch Dänisch Übersetzer Wehrdienstbescheinigung
- Übersetzer Diplom Polnisch Dänisch
- Übersetzer Heiratsurkunde Russisch Italienisch
- Lebenslauf, CV, Russisch Italienisch
- Italienisch Russisch Übersetzer Attest
- Italienisch Russisch Übersetzer Aufenthaltsbescheinigung
- Russisch Italienisch Übersetzer Zwischenzeugnis
- Russisch Italienisch Übersetzer Apostille
- Italienisch Russisch Übersetzer
- Zeugnis Übersetzer Spanisch Französisch
- Französisch Spanisch Übersetzung Ausweis
- Übersetzung Ledigkeitsbescheinigung Spanisch Französisch
Da Italien, Griechenland und Deutschland zu den wichtigsten Außenhandelspartnern Albaniens gehören, besteht ein verstärkter Bedarf an Fachübersetzungen bei folgenden Sprachkombinationen:
- Albanisch Deutsch bzw. Deutsch Albanisch
- Griechisch Albanisch bzw. Albanisch Griechisch
- Italienisch Albanisch bzw. Albanisch Italienisch
Für den Fall, dass ein bestimmter Text nicht direkt von einer Fremdsprache in die andere übersetzt werden kann, erfolgt zunächst eine Übersetzung ins Deutsche. Anschließend wird die deutsche Übersetzung in die gewünschte Fremdsprache weiter übersetzt.
