Übersetzung Arabisch Deutsch
Übersetzung Deutsch Arabisch
Arabisch gehört zur Familie der afroasiatischen Sprachen und gilt in diesem Kulturkreis als die von den meisten Menschen gesprochene Sprache. Die Zahl der sprechenden Muttersprachler beläuft sich auf etwa 240 Millionen Menschen. Schätzungen gehen davon aus, dass weitere 50 Millionen Menschen Arabisch als Zweitsprache benutzen.
Die Bedeutung und Ausweitung des Arabischen wird des Weiteren dadurch deutlich, dass es eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen ist. Es gilt in mittlerweile 26 Staaten als Amtssprache, jedoch entstanden in den verschiedenen Ländern über die Jahre unterschiedliche Dialekte, die sich teilweise sehr stark voneinander unterscheiden.
Entsprechend seiner Ausweitung wird in einer Vielzahl von Ländern Arabisch gesprochen: Algerien, Bahrain, Ägypten, Vereinigte Arabische Emirate, Dschibuti, Tunesien, Eritrea, Tschad, Palästinensische Autonomiegebiete, Irak, Tansania, Israel, Syrien, Jemen, Sudan, Jordanien, Saudi-Arabien, Katar, Oman, Kuwait, Nigeria, Libanon, Mauretanien, Libyen, Marokko und Mali.
Das Arabische wird mit dem arabischen Alphabet, in dem es nur Konsonanten und Langvokale gibt, von rechts nach links geschrieben.
Übersetzungen ins Arabische erfolgen häufig aus dem Englischen und Französischen sowie oftmals auch aus dem Spanischen. Zu Zeiten der Sowjetunion wurden auch viele Russisch Arabisch bzw. Arabisch Russisch Übersetzungen erstellt. Übersetzungen außereuropäischer Sprachen bzw. Sprachkombinationen, wie beispielsweise Chinesisch Arabisch, Japanisch Arabisch, Türkisch Arabisch oder Koreanisch Arabisch kommen seltener vor. Die Werke von Jürgen Habermas liegen zum Beispiel lediglich in einer in Syrien erschienenen Übersetzung aus dem Französischen vor. In Marokko wurden Werke von Friedrich Nietzsche auf Arabisch verlegt. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass die Buchmesse in Kairo für den arabischen bzw. nordafrikanischen Raum die zweitgrößte der Welt ist.
Im erweiterten Sinn gesehen umfasst Arabisch eine Vielzahl verschiedener Sprachformen, die in den zurückliegenden Jahrtausenden gesprochen wurden. Zusammen gebunden werden diese Sprachformen in erster Linie im Islam, speziell im Koran. Auch in der Sprachkombination Deutsch Arabisch sowie Arabisch Deutsch stehen bei unserem Übersetzungsbüro ausschließlich Diplom-Übersetzer bzw. qualifizierte Fachübersetzer und Dolmetscher zu Ihrer Verfügung, sodass Sie in dieser Sprache auf unseren professionellen fremdsprachigen Service nicht verzichten müssen. Gern übernehmen wir für Sie Arabisch Deutsch Übersetzungen von Gerichtsurteilen, Etiketten, Gesetzestexten, Zeugnissen, Geburtsurkunden, Texten zu Nachlassangelegenheiten, Scheidungsurkunden, Diplomen oder Ledigkeitsbescheinigungen. Auch für andere Fachübersetzungen stehen jederzeit die entsprechenden Arabisch Deutsch oder Deutsch Arabisch Fachübersetzer und Fachübersetzerinnen bereit, um für Sie Arabisch Deutsch bzw. Deutsch Arabisch Übersetzungen von folgenden Textarten vorzunehmen: Tätigkeitsbeschreibungen, Arbeitsverträge, Flyer, Arbeitszeugnisse, Handelsregisterauszüge, Vollmachten, Sorgerechtsurteile, Einbürgerungszusicherungen, Adoptionsunterlagen, Ausweise und viele andere Textsorten. Für die Vorlage der Unterlagen bei Ämtern, Institutionen oder anderen Behörden fertigen ermächtigte, vereidigte, beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer und Übersetzerinnen Ihre Arabisch Deutsch bzw. Deutsch Arabisch Übersetzung mit Bestätigung, Beglaubigung oder Bescheinigung für Sie an. Im Bedarfsfall können die Übersetzungen zusätzlich mit Legalisation oder Apostille ausgestattet werden. Für die Sprachkombination Arabisch Deutsch und Deutsch Arabisch steht Ihnen unser professioneller Dolmetscherservice zur Verfügung. Sie können unsere Arabisch Dolmetscher oder Arabisch Dolmetscherinnen für Aufgebotsbestellungen, kirchliche oder standesamtliche Trauungen oder für Heiraten bzw. Eheschließungen beim Standesamt buchen. Und wenn Sie für die Beurkundung eines Ehevertrags Dolmetscher für Arabisch Deutsch und Deutsch Arabisch benötigen, teilen Sie uns einfach den Termin mit. Unsere Kundenberater setzen sich umgehend mit Ihnen in Verbindung, um die notwendigen Details abzuklären.
