Übersetzungsbüro
Estnisch

Estnisch wird von ca. 1,1 Mio. Muttersprachlern gesprochen und ist Amtssprache in der Republik Estland sowie in der EU. Im Estnischen können acht Dialekte ausgemacht werden, denen wiederum 117 Mundarten zuzuordnen sind. Die acht Dialekte sind wiederum in zwei Dialektgruppen eingeteilt, dem Nord- und Süd-Estnischen.

Neben dem Finnischen und Ungarischen zählt Estnisch zur finno-ugrischen Sprachfamilie. In der estnischen Sprache findet man vor allem russische und deutsche Lehnwörter, was einerseits dadurch zu erklären ist, dass Estland Ostseeprovinz des Russischen Reiches war (1721 bis 1918), anderseits durch den Einfluss des Deutschen Ordens im Baltikum.

Die estnische Sprache wird mit einem abgewandelten lateinischen Alphabet geschrieben, das aus 26 Buchstaben besteht. Estnisch unterscheidet nicht zwischen den grammatikalischen Geschlechtern, sprich, zwischen Maskulinum und Femininum. Die estnische Sprache besitzt jedoch bemerkenswerterweise 14 Fälle, drei grammatische sowie 11 semantische Kasus.

Wenn Sie einen Dolmetscher oder eine Dolmetscherin für Estnisch benötigen, sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Wir unterstützen Sie bei den verschiedensten Veranstaltungsarten, bei denen Estnisch gedolmetscht werden muss:

• Konsekutivdolmetschen Estnisch Deutsch im Rahmen von Pressekonferenzen
• Simultandolmetschen Deutsch Estnisch auf Konferenzen und bei Kongressen
• Gesprächsdolmetschen Deutsch Estnisch für fremdsprachige Telefonate
• Simultandolmetschen Estnisch Deutsch auf Tagungen oder bei Seminaren
• Verhandlungsdolmetschen Deutsch Estnisch im Rahmen von Schulungen
• Verhandlungsdolmetschen Estnisch Deutsch für Notartermine und Beurkundungen von Verträgen
• Dolmetschen Estnisch für Patienten im Rahmen von medizinischen Untersuchungen
• Estnisch Dolmetschen bei Polizeiverhören
• Estnisch Dolmetschen bei Aufgebotsbestellungen
• Dolmetschen Estnisch für Eheschließungen
• Estnisch Dolmetschen für Fernsehinterviews

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, Übersetzungen von Fachtexten aus unterschiedlichen Themenfeldern in den Sprachkombinationen Deutsch Estnisch oder Estnisch Deutsch anfertigen zu lassen:

• Medizinische Fachübersetzungen Deutsch Estnisch
• Technische Fachübersetzungen Estnisch Deutsch
• Juristische Fachübersetzungen Deutsch Estnisch
• Wirtschaftliche Fachübersetzungen Estnisch Deutsch
• Touristische Fachübersetzungen Deutsch Estnisch
• Fachübersetzungen Deutsch Estnisch im Themenfeld Sport
• Etc.

Unser Übersetzungsbüro stellt Ihnen qualifizierte Estnisch Übersetzerinnen und Übersetzer zur Seite, die Ihre Fachtexte professionell übersetzen. Wir haben Ihnen unten stehend eine Auflistung angefertigt, die Ihnen exemplarisch eine Auswahl fremdsprachlicher Projekte aufzeigt, für die wir Ihnen neben vielen anderen bei Estnisch Übersetzungen zur Verfügung stehen.

• Ausweis: Englisch Deutsch Übersetzer
• Übersetzung Finnisch Englisch Bankreferenz
• Übersetzung Bilanz Lettisch Englisch
• Bankvertrag: Englisch Deutsch Übersetzer
• Bankbürgschaft: Englisch Deutsch Übersetzer
• Abiturzeugnis: Englisch Deutsch Übersetzung
• Pressemitteilung Übersetzung Litauisch Englisch
• Kaufvertrag: Deutsch Englisch Übersetzungen
• Englisch Englisch Übersetzungen Apparatebau
• Wartungsvertrag: Englisch Lettisch Übersetzung
• Englisch Deutsch Taufurkunde Übersetzung
• Übersetzungen Englisch Deutsch von technischen Dokumentationen
• Übersetzungen Englisch Polnisch Ausbürgerungsurkunde
• Familienbuch: Englisch Lettisch Übersetzung
• Pflichtenheft Englisch Schwedisch Übersetzer
• Übersetzer Mietvertrag Englisch Polnisch
• Geburtsurkunde Übersetzer Spanisch Polnisch
• Polnisch Spanisch Übersetzer Trauschein
• Polnisch Spanisch Übersetzer Operationsbericht
• Lebenslauf, CV Polnisch Spanisch Übersetzer
• Finnisch Spanisch Übersetzer Impfpass
• Übersetzung Finnisch Spanisch Produktbeschreibung
• Wehrdienstbescheinigung Finnisch Spanisch Übersetzung
• Übersetzung Attest Spanisch Finnisch
• Spanisch Spanisch Übersetzung Lastenheft
• Gebrauchsanweisung Spanisch Französisch Übersetzung
• Übersetzung Baumaschinen Spanisch Englisch
• Übersetzung Ersatzteillisten Spanisch Englisch
• Übersetzung Benutzerhandbücher Spanisch Finnisch
• Übersetzung Deutsch Spanisch Heiratsurkunde
• Deutsch Spanisch Übersetzung Zwischenzeugnis
• Vertraulichkeitsvereinbarung Griechisch Lettisch Übersetzung
• Griechisch Lettisch Übersetzung Kooperationsvereinbarung
• Französisch Lettisch Übersetzung Anwaltsschreiben
• Lettisch Französisch Übersetzung Montageanweisungen
• Aufenthaltsbescheinigung Lettisch Griechisch Übersetzung
• Koreanisch Lettisch Übersetzung Diplom
• Koreanisch Estnisch Übersetzungen Apostille
• Bedienungsanleitung Lettisch Französisch Übersetzungen
• Grundbucheintrag Englisch Lettisch Übersetzungen
• Fahrzeugtechnik Englisch Lettisch Übersetzungen
• Handelsregistereintrag Englisch Lettisch Übersetzungen
• Bürgschaft Französisch Schwedisch Übersetzungen
• Technisches Handbuch Estnisch Schwedisch Übersetzungen
• Geschäftsordnung Französisch Koreanisch Übersetzungen
• Klageerhebung Koreanisch Englisch Übersetzungen
• Mietvertrag Koreanisch Finnisch Übersetzungen
• Eidesstattliche Erklärung Russisch Koreanisch Übersetzungen
• Englisch Russisch Übersetzung Rahmenvereinbarung
• Russisch Lettisch Übersetzung Darlehensvertrag
• Übersetzung Koreanisch Russisch Gutachten
• Übersetzung Russisch Polnisch Zeugnis
• Electronic Banking Litauisch Russisch Übersetzungen
• Russisch Polnisch Übersetzung Vollmacht
• Geheimhaltungsvereinbarung Schwedisch Norwegisch Übersetzungen
• Übersetzung Scheidungsurteil Polnisch Deutsch
• Handelsregisterauszug Schwedisch Lettisch Übersetzungen
• Übersetzungen Spanisch Litauisch Urteil
• Gesellschaftsvertrag Griechisch Lettisch Übersetzungen
• Garantievereinbarung Englisch Chinesisch Übersetzungen
• Übersetzungen Chinesisch Finnisch Klageerwiderung
• Übersetzungen Kreditvertrag Chinesisch Deutsch
• Französisch Schwedisch Übersetzungen von Einkaufsbedingungen
• Übersetzungen Schwedisch Deutsch Kreditvertrag
• Händlervertrag Übersetzungen Chinesisch Deutsch
• Französisch Chinesisch Übersetzer einer Satzung
• Patent Übersetzer Lettisch Chinesisch
• Vertragsentwurf Übersetzer Ukrainisch Chinesisch
• Übersetzer Erbschein Ukrainisch Polnisch
• Übersetzer Deutsch Ukrainisch Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Deutsch Ukrainisch Übersetzung Verkaufsbedingungen
• Etc.

Auch aus dem "kleinen" Estland stammen einige berühmte Personen, beispielsweise der Politiker, Diplomat, Filmemacher und Schriftsteller Lennart Meri. Erwähnenswert ist zudem der Schriftsteller Jaan Kross. Seine Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. "Kalevipoeg" so heißt das estnische Nationalepos, das auf Friedrich Reinhold Kreutzwald zurück geht. International bekannt wurde auch der estnische Schachmeister Paul Keres. Vielen Sportfans bekannt ist zudem die Skilangläuferin Kristina Smigun-Vähi.