Übersetzungsbüro
Griechisch

Das antike Griechenland prägte die abendländische Kultur in bedeutendem Maße aufgrund der beeindruckenden Historie der Kultur und Sprache. Die griechische Sprache blickt auf eine Schrifttradition von über 3400 Jahren zurück. Sie war, bis zu Beginn der Vormachtstellung Roms und somit dem Lateinischen, eine Weltsprache. Zahlreiche bedeutende philosophische, wissenschaftliche und lyrische Schriften wurden auf Griechisch verfasst. Noch heute findet man im Wortschatz vieler moderner Sprachen altgriechische Lehnwörter.

Griechisch zählt zu den indogermanischen Sprachen und konstituiert einen eigenen Zweig innerhalb dieser Sprachfamilie. Somit kann Griechisch zu keiner anderen Sprache eine enge Verwandtschaft aufweisen. Das griechische Alphabet besteht aus 24 Buchstaben und war Grundlage bei der Entwicklung des lateinischen und kyrillischen Alphabets.

Es gibt ca. 11 Mio. Muttersprachler der griechischen Sprache, die meisten davon leben in Griechenland und auf Zypern.

In der Geschichte des Literaturnobelpreises ging die hohe Auszeichnung zwei Mal an griechische Autoren. 1963 erhielt ihn Giorgos Seferis, bekannt unter anderem für seinen Essyband "Alles voller Götter" oder den Roman "Sechs Nächte auf der Akropolis". Ein weiteres Mal ging der Nobelpreis für Literatur 1979 an einen griechischen Autor, und zwar an Odysseas Elytis. Er ist zum Beispiel bekannt durch den auch ins Deutsche übersetzten Gedichtband "Körper des Sommer" oder "Köder für Niemand".

Quasi am Anfang der europäischen Literatur steht Homer, Verfasser der "Illias" sowie der "Odysse". Wichtige Namen für die Kultur Europas, ja der ganzen Welt sind die wichtigen griechischen Philosophen Aristoteles, Platon und Sokrates.

Auch die weltbekannte Opernsängerin Maria Callas ist gebürtige Griechin, ebenso wie die berühmte Schauspielerin und Politikerin Anna Amalia Mercouri. Der etwas leichteren Muse zugewandt sind bekannte Stars aus Griechenland wie die Schlagersängerin Vicky Leandros sowie die Popsängerin Elena Paparizou, übrigens beides Sängerinnen, die die Grand Prix D Eurovision de la Chanson bzw. den Eurovision Song Contest gewinnen konnten (Vicky Leandros allerdings nicht für Griechenland sondern für Luxemburg).

Auch der frühere Tennis-Star Pete Sampras hat griechische Vorfahren, genau wie "Kojak"-Darsteller Telly Savallas. Erwähnenswert ist zudem der bekannte Komponist und Schriftsteller Mikis Theodorakis.

Unser Übersetzungsbüro übernimmt für Sie gern unterschiedliche Griechisch Dolmetschaufträge. Wir stellen Ihnen für Ihre Veranstaltungen gern Griechisch Dolmetscherinnen und Griechisch Dolmetscherinnen zur Seite, damit eine optimale Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg gewährleistet ist. Unter anderem können Sie unsere Griechisch Dolmetscher für folgende fremdsprachliche Veranstaltungen anfordern:

• Konsekutivdolmetschen Polnisch Deutsch für Pressekonferenzen
• Simultandolmetschen bzw. Konferenzdolmetschen Deutsch Polnisch
• Gesprächsdolmetschen Deutsch Polnisch für Telefonate nach Griechenland
• Simultandolmetschen Polnisch Deutsch für Fernsehsendungen (Sportsendungen, Unterhaltungssendungen etc.)
• Verhandlungsdolmetschen Deutsch Polnisch für Schulungen oder Seminare
• Verhandlungsdolmetschen Polnisch Deutsch für Beurkundungen
• Dolmetschen Polnisch für ärztliche, medizinische oder psychologische Untersuchungen
• Englisch Dolmetschen bei Verhören
• Dolmetschen Englisch bei Aufgebotsbestellungen
• Dolmetschen Englisch bei Eheschließungen und Hochzeiten

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Übersetzungen von Fachtexten aus unterschiedlichen Themenfeldern in den Sprachkombinationen Deutsch Griechisch oder Griechisch Deutsch übersetzen zu lassen:

• Medizinische Fachübersetzungen Deutsch Estnisch
• Technische Fachübersetzungen Englisch Deutsch
• Juristische Fachübersetzungen Deutsch Estnisch
• Wirtschaftliche Fachübersetzungen Englisch Deutsch
• Touristische Fachübersetzungen Deutsch Estnisch
• Fachübersetzungen Deutsch Englisch im Themenfeld Sport
• Etc.

Unser Übersetzungsbüro stellt Ihnen qualifizierte Griechisch Übersetzerinnen und Übersetzer zur Seite, die Ihre Fachtexte professionell übersetzen. Wir haben Ihnen unten stehend eine Auflistung angefertigt, die Ihnen exemplarisch eine Auswahl fremdsprachlicher Projekte aufzeigt, für die wir Ihnen neben vielen anderen bei Griechisch Übersetzungen zur Verfügung stehen.

• Übersetzung Englisch Finnisch Bankreferenz
• Übersetzung Bilanz Englisch Deutsch
• Bankvertrag: Englisch Deutsch Übersetzung
• Bankbürgschaft: Englisch Deutsch Übersetzung
• Pressemitteilung: Übersetzung Englisch Deutsch
• Kaufvertrag: Deutsch Englisch Übersetzung
• Englisch Englisch Übersetzung Apparatebau
• Wartungsvertrag: Finnisch Englisch Übersetzung
• Deutsch Englisch Taufurkunde Übersetzung
• Übersetzung Englisch Spanisch für technische Dokumentationen
• Übersetzung Englisch Deutsch Ausbürgerungsurkunde
• Familienbuch: Englisch Deutsch Übersetzung
• Grundbucheintrag Englisch Finnisch Übersetzung
• Handelsregistereintrag: Englisch Finnisch Übersetzung
• Bürgschaft: Französisch Finnisch Übersetzung
• Technisches Handbuch: Finnisch Englisch Übersetzung
• Geschäftsordnung: Finnisch Französisch Übersetzung
• Klageerhebung: Finnisch Englisch Übersetzung
• Mietvertrag: Deutsch Finnisch Übersetzung
• Eidesstattliche Erklärung: Finnisch Deutsch Übersetzung
• Finnisch Englisch Übersetzung Darlehensvertrag
• Übersetzungen Deutsch Finnisch Gutachten
• Übersetzungen Finnisch Türkisch Zeugnis
• Electronic Banking: Portugiesisch Finnisch Übersetzungen
• Finnisch Spanisch Übersetzungen Vollmacht
• Geheimhaltungsvereinbarung: Griechisch Norwegisch Übersetzungen
• Pflichtenheft Griechisch Spanisch Übersetzungen
• Übersetzungen Mietvertrag: Griechisch Deutsch
• Geburtsurkunde: Übersetzungen Isländisch Deutsch
• Spanisch Isländisch Übersetzung Trauschein
• Deutsch Isländisch Übersetzung Operationsbericht
• Lebenslauf, CV: Isländisch Englisch Übersetzungen
• Deutsch Isländisch Übersetzungen Impfpass
• Übersetzung Englisch Isländisch Produktbeschreibung
• Wehrdienstbescheinigung: Dänisch Deutsch Übersetzungen
• Übersetzungen Attest Dänisch Deutsch
• Spanisch Dänisch Übersetzungen Lastenheft
• Übersetzungen Baumaschinen: Dänisch Englisch
• Übersetzungen Ersatzteillisten: Dänisch Englisch
• Übersetzungen Benutzerhandbuch Dänisch Deutsch
• Übersetzungen Deutsch Dänisch Heiratsurkunde
• Deutsch Griechisch Übersetzungen Zwischenzeugnis
• Vertraulichkeitsvereinbarung: Englisch Griechisch Übersetzungen
• Griechisch Spanisch Übersetzer Kooperationsvereinbarung
• Französisch Griechisch Übersetzer Montageanweisungen
• Aufenthaltsbescheinigung: Griechisch Dänisch Übersetzer
• Finnisch Griechisch Übersetzer Diplom
• Finnisch Griechisch Übersetzer Apostille
• Bedienungsanleitung: Russisch Französisch Übersetzer
• Fahrzeugtechnik: Griechisch Englisch Übersetzer
• Englisch Griechisch Übersetzer Rahmenvereinbarung
• Französisch Griechisch Übersetzer Anwaltsschreiben
• Abiturzeugnis: Griechisch Deutsch Übersetzer
• Deutsch Griechisch Übersetzer Verkaufsbedingungen
• Ausweis: Griechisch Deutsch Übersetzer
• Übersetzer Deutsch Griechisch Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Übersetzung Erbschein Griechisch Deutsch
• Vertragsentwurf: Übersetzung Griechisch Deutsch
• Patent: Übersetzung Griechisch Deutsch
• Französisch Griechisch Übersetzung einer Satzung
• Händlervertrag: Übersetzung Griechisch Deutsch
• Übersetzung Griechisch Deutsch Kreditvertrag
• Griechisch Kroatisch Übersetzung von Einkaufsbedingungen
• Übersetzung Kreditvertrag Griechisch Deutsch
• Übersetzung Griechisch Finnisch Klageerwiderung
• Garantievereinbarung: Griechisch Hebräisch Übersetzung
• Gesellschaftsvertrag: Griechisch Arabisch Übersetzung
• Übersetzung Griechisch Estnisch Urteil
• Handelsregisterauszug: Griechisch Litauisch Übersetzung
• Übersetzung Scheidungsurteil Griechisch Dänisch
• Etc.

Ihr Unternehmen befindet sich in Chania, Piräus, Chalkida, Trikala, Amaliada, Athen, Egio, Kalamata, Pefki, Thessaloniki, Lifadia, Katerini, Kilkis, Patras, Pyrgos, Petroupolis, Thiva, Iraklio, Artemi, Chalkida, Dafni, Kalithea, Moschato, Larisa, Nea Filadelfia, Attika, Megara, Peristeri, Pylea, Thessalien, Kifisea, Acharnes, Argos, Nikea, Kalamaria, Komotini, Volos, Agrinio, Ilion, Drama, Keratsini, Kozani, Ilioupoli, Voula, Nea Smyrni, Karditsa, Chalandri, Korinth, Amarousi, Neapoli, Zografos, Salamina, Egaleo, Perama, Agios Dimitrios, Korydallos Evosmos, Nea Ionia, Paleo Faliro, Ioannina Epirus, Agia Paraskevi, Vyronas, Kavala, Galatsi, Serres, Alexandroupolis, Kallithea, Glyfada, Volos oder Ilion? Unser Übersetzungsbüro steht Ihnen gern als internationaler Anbieter von Übersetzungen sowie Dolmetschleistungen zur Verfügung.