Übersetzungsbüro
Hebräisch

Hebräisch ist eine Sprache mit weit zurückreichender Tradition und Geschichte. Erste schriftliche Zeugnisse gehen bis in die Zeit des 10. Jhd. v. Chr. zurück. Nach Zerstörung des ersten Tempels in Jerusalem im Jahr 586 v. Chr. und dem darauf folgenden babylonischen Exil wurde Hebräisch jedoch als Alltagssprache durch das Aramäische verdrängt. Dies war die Sprache Jesu von Nazareth; auch die Bibel enthält aramäische Bestandteile. Ab ca. 200 n. Chr. wurde Hebräisch nur noch als Sakralsprache verwendet.

Die Wiedereinführung des Hebräischen als Muttersprache ist Eliezer Ben-Jehuda zu verdanken, der sich im späten 19. Jhd. hierfür einsetzte. Man unterscheidet somit zwischen dem Althebräischen, der Sprache des tradierten religiösen Literaturkorpuses (z. B. Altes Testament), das häufig als Biblisch-Hebräisch bezeichnet wird, und dem Modernhebräischen "Ivrit". Weltweit ist dies die einzige erfolgreiche Umwandlung einer Sakralsprache in eine Alltags- und Nationalsprache.

Sprachwissenschaftlich zählt die hebräische Sprache zur afro-asiatischen Sprachfamilie, genauer zur kanaanäischen Gruppe der nordwestsemitischen Sprachen. Hebräisch ist eine Konsonantensprache, d.h. der Wortstamm einzelner Wörter besteht nur aus Konsonanten. Die hebräische Sprache wird von ca. 5 Mio. Menschen gesprochen und ist neben dem Arabischen Amtssprache in Israel.

Im Jahr 1966 erhielt ein israelischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur: Samuel Agnon ("Nur wie ein Gast zur Nacht", "Die Bräutigamssuche" etc.). Weitere israelische Schriftsteller, die sich um die israelische Sprache verdient gemacht haben, sind Batya Gur, David Grossmann, der in Deutschland ausgesprochen beliebte Ephraim Kishon, Amos Oz oder Zeruya Shalev. In Deutschland bekannt sind zudem der Magier Uri Geller, die Politiker Chaim Weizmann, David Ben-Gurion, Golda Meir oder Shimon Peres. Im internationalen Sportgeschehen kann die Fußballmannschaft Maccabi Tel Aviv durchaus mithalten. Bekannt sind zudem die Sängerinnen Ofra Haza und Gali Atari sowie der Sänger Izhar Cohen.

Für Veranstaltungen mit Gästen aus Israel bzw. mit hebräisch-sprechenden Teilnehmern können Sie in unserem Übersetzungsbüro die erforderlichen Hebräisch Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher buchen. Unser Fachdolmetscher sorgen für die reibungslose Kommunikation über die jeweiligen Sprachgrenzen hinaus, zuverlässig und in jeder Situation professionell. Hierbei stellen wir Ihnen für jeden Bedarf die entsprechend spezialisierten Hebräisch Dolmetscher zur Seite, unter anderem für folgende Arten von Veranstaltungen

• Pressekonferenzen: Wir stellen Ihnen Konsekutivdolmetscher Hebräisch Deutsch zur Verfügung, unter anderem für Veranstaltungen im Bereich Wirtschaft, Kultur, Politik, Sport. Wissenschaft, Philosophie etc.
• Für Ihrem Bedarf im Bereich Simultandolmetschen Deutsch Hebräisch können Sie in unserem Unternehmen Hebräisch Simultandolmetscher bzw. Hebräisch Konferenzdolmetscherinnen buchen, unter anderem für Tagungen, Fachkongresse, Klausurtagungen, Konferenzen, Kongresse, Aktionärsversammlungen, Symposien etc.
• Gesprächsdolmetschen Hebräisch Deutsch für Telefonate nach Israel
• Verhandlungsdolmetschen Hebräisch Deutsch für Vertragsverhandlungen
• Verhandlungsdolmetschen Hebräisch Deutsch bei Vertragsbeurkundungen (Notartermine, Erbschaftsangelegenheiten, Firmengründungen etc.)
• Dolmetschen Hebräisch für medizinische Untersuchungen beim Arzt oder in Kliniken
• Dolmetschen Hebräisch bei Verhören
• Aufgebotsbestellung HebräischDolmetschen
• Eheschließungen Hebräisch Deutsch Dolmetschen
• Dolmetschen Hebräisch für TV Life Sendungen (Politik, Kultur, Sport Unterhaltung etc.)
• Begleitdolmetschen Hebräisch für Messen

Wir können für Sie die Übersetzung einer ganzen Vielzahl an Fachtexten übernehmen. In den mehr als dreißig Jahren, die seit Gründung unseres Unternehmens vergangen sind, haben wir uns im Rahmen der hebräischen Sprache auf unterschiedlichste Themen- und Fachgebiet spezialisiert. Der Zuverlässigkeit, Professionalität und Sorgfalt unserer Hebräisch Übersetzer und Dolmetscher können Sie jederzeit vertrauen. Die gilt sowohl für den geschäftlichen Sektor, als auch für unseren kostengünstigen Service für Privatpersonen. Zudem können die Hebräisch Übersetzungen bei Bedarf von ermächtigten Hebräisch Übersetzern, beeidigten Hebräisch Übersetzern bzw. öffentlich bestellten Übersetzern angefertigt werden. Diese Übersetzungen können dann bei Behörden und anderen offiziellen Institutionen eingereicht werden. Unser Hebräisch Service umfasst unter anderem folgenden Themenfelder.

• Fachübersetzungen Englisch Russisch, Fachgebiet Medizin
• Englische Fachübersetzungen: Fachgebiet Technik
• Fachübersetzungen Englisch Russisch: Fachgebiet Recht
• Englisch Russisch Übersetzungen: Fachgebiet Wirtschaft
• Übersetzungen Russisch Englisch: Themenfeld Tourismus
• Deutsch Englisch Übersetzungen: Themenfelder Politik, Kultur, Philosophie, Sport, Wissenschaft, Kultur, Archäologie, Forschung, Feuilleton etc.

Die Erteilung eines Übersetzungsauftrags ist Vertrauenssache, besonders dann, wenn die Übersetzung in eine bzw. aus einer Sprache erfolgt, die man selbst nicht beherrscht, und deren Schriftbild man, wie dies im Hebräischen der Fall ist, selbst möglicherweise nicht einmal entziffern kann. In unserem Übersetzungsbüro werden nur qualifizierte Hebräisch Übersetzerinnen und Übersetzer für die Übersetzung Ihrer Unterlagen und Dokumente eingesetzt. Dabei umfasst das Spektrum unserer Serviceleistungen innerhalb der hebräischen Sprache unter anderem folgende fremdsprachlichen Text- bzw. Veranstaltungsvarianten:

• Übersetzungen Führerschein Polnisch
• Bankbürgschaft: Polnisch Finnisch Übersetzungen
• Übersetzungen Abmahnung Polnisch Finnisch
• Ausweis: Polnisch Finnisch Übersetzungen
• Übersetzungen Abstammungsurkunde Polnisch Finnisch
• Finnisch Polnisch Übersetzungen Bilanz
• Übersetzungen Anlagenbeschreibung Hebräisch Polnisch
• Abiturzeugnis: Polnisch Hebräisch Übersetzungen
• Übersetzungen behördliche Dokumente Hebräisch Finnisch
• Taufurkunde: Finnisch Deutsch Übersetzungen
• Übersetzungen persönliche Korrespondenz Deutsch Finnisch
• Kaufvertrag: Finnisch Deutsch Übersetzungen
• Übersetzungen Datenschutzerklärung Finnisch Deutsch
• Bankvertrag: Finnisch Deutsch Übersetzungen
• Diplom Zeugnis: Übersetzungen Finnisch Deutsch
• Übersetzungen eidesstattlicher Versicherung Deutsch Finnisch
• Englisch Finnisch Übersetzungen Apparatebau
• Übersetzungen Einladung Deutsch Finnisch
• Geburtsurkunde: Übersetzungen Finnisch Deutsch
• Übersetzungen Flyer Deutsch Finnisch
• Übersetzungen Finnisch Deutsch Ausbürgerungsurkunde
• Übersetzer Forensische Analyse Finnisch Deutsch
• Lebenslauf bzw. CV: Finnisch Deutsch Übersetzer
• Übersetzer Fragebogen Deutsch Finnisch
• Pflichtenheft: Finnisch Englisch Übersetzer
• Übersetzer Gerichtsurteil Schwedisch Deutsch
• Übersetzer Englisch Schwedisch Produktbeschreibung
• Übersetzer Geschäftsbericht Schwedisch Französisch
• Übersetzer Attest Schwedisch Deutsch
• Übersetzer Homepage Schwedisch Englisch
• Deutsch Schwedisch Übersetzer Impfpass
• Übersetzer Interview Schwedisch Deutsch
• Wehrdienstbescheinigung: Schwedisch Deutsch Übersetzer
• Übersetzer Katalog Französisch Schwedisch
• Englisch Schwedisch Übersetzung Lastenheft
• Übersetzung Kaufvertrag Hebräisch Deutsch
• Pressemitteilung: Übersetzung Hebräisch Englisch
• Übersetzung Verkaufsvertrag Englisch Hebräisch
• Deutsch Hebräisch Übersetzung Operationsbericht
• Übersetzung Mitarbeiterinformation Spanisch Hebräisch
• Russisch Hebräisch Übersetzung Trauschein
• Mitgliedsbestätigung: Hebräisch Deutsch
• Wartungsvertrag: Hebräisch Russisch Übersetzung
• Übersetzung Baumaschinen: Hebräisch Niederländisch
• Übersetzung Qualitätsplan Polnisch Hebräisch
• Übersetzung Mietvertrag Hebräisch Deutsch
• Übersetzung Referenzen Hebräisch Deutsch
• Niederländisch Hebräisch Übersetzung Kooperationsvereinbarung
• Übersetzungen Richtlinien Spanisch Hebräisch
• Übersetzer Benutzerhandbücher Hebräisch Deutsch
• Übersetzungen Seminararbeit Hebräisch Englisch
• Übersetzungen TÜV Zertifikat Deutsch Hebräisch
• Spanisch Russisch Übersetzung technische Dokumentation
• Spanisch Deutsch Vertraulichkeitsvereinbarung Übersetzung
• Französisch Spanisch Übersetzungen Zwischenzeugnis
• Deutsch Dänisch Übersetzung Heiratsurkunde
• Übersetzung Ersatzteillisten Spanisch Spanisch
• Gebrauchsanweisung: Spanisch Französisch Übersetzungen
• Dänisch Deutsch Zeugnis Übersetzungen
• Familienbuch: Englisch Deutsch Übersetzer
• Englisch Dänisch Übersetzung Fahrzeugtechnik
• Bürgschaft: Englisch Portugiesisch Übersetzung
• Englisch Portugiesisch Übersetzung Grundbucheintrag
• Portugiesisch Englisch Übersetzung Klageerhebung
• Mietvertrag: Deutsch Dänisch Übersetzung
• Dänisch Deutsch Übersetzung Bedienungsanleitung
• Technisches Handbuch: Englisch Dänisch Übersetzung
• Dänisch Englisch Übersetzung Darlehensvertrag
• Dänisch Deutsch Übersetzungen Eidesstattliche Erklärung
• Deutsch Dänisch Übersetzer Diplom
• Englisch Dänisch Übersetzung Apostille
• Gutachten: Übersetzung Deutsch Hebräisch
• Handelsregistereintrag: Englisch Hebräisch Übersetzung
• Aufenthaltsbescheinigung: Hebräisch Deutsch Übersetzung
• Französisch Hebräisch Übersetzung Anwaltsschreiben
• Englisch Französisch Übersetzung Vollmacht
• Englisch Französisch Übersetzung Gesellschaftsvertrag
• Französisch Russisch Übersetzung Montageanweisungen
• Französisch Russisch Übersetzung Geheimhaltungsvereinbarung
• Electronic Banking: Englisch Französisch Übersetzung
• Englisch Französisch Übersetzung Geschäftsordnung
• Übersetzung Französisch Deutsch Kreditvertrag
• Garantievereinbarung: Englisch Französisch Übersetzung
• Französisch Deutsch Übersetzung Verkaufsbedingungen
• Deutsch Französisch Übersetzung Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Erbschein: Übersetzung Französisch Deutsch
• Übersetzung Französisch Deutsch Vertragsentwurf
• Patent: Übersetzung Italienisch Deutsch
• Englisch Italienisch Übersetzung Satzung
• Englisch Hebräisch Übersetzung Einkaufsbedingungen
• Hebräisch Russisch Klageerwiderung Übersetzung
• Übersetzung Hebräisch Deutsch Urteil
• Handelsregisterauszug: Hebräisch Englisch Übersetzung
• Hebräisch Deutsch Übersetzung Scheidungsurteil
• Übersetzung Deutsch Hebräisch Bankreferenz
• Englisch Hebräisch Übersetzung Rahmenvereinbarung
• Etc.

Sie sind Mitarbeiter eines Unternehmens mit Sitz in Tayyibe, Kirjat Jam, Afula, Jerusalem, Kirjat Motzkin, Rosch haAjin, Rahat, Haifa, Petach Tikwa, Kirjat Gat, Bet Schemesch, Naharija, Akko, Hod haScharon, Nazaret, Tayyibe, Umm al-Fahm, Tiberias, Natzerat Illit, Kirjat Ata, Giw atajim, Modi in, Ramla, Ra'anana, Lod, Chadera, Rechovot, Hertzlija, Aschkelon, Kfar Saba, Cholon, Rischon leTzion, Tel Aviv-Jaffa, Aschdod, Beerscheba, Ramat Gan, Netanja, Bnei Berak oder Bat Jam? Wir stehen Ihnen für Ihre Übersetzungsanfragen jederzeit gern zur Verfügung.