Übersetzung Kurdisch Deutsch
Übersetzung Deutsch Kurdisch

Kurdisch zählt zur nordwestlichen Gruppe des iranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Aufgrund gemeinsamer bzw. benachbarter Siedlungsgebiete haben sich Kurdisch und Aramäisch wechselseitig beeinflusst. Zudem besteht eine nahe Verwandtschaft des Kurdischen mit den zentraliranischen Sprachen.

Die kurdische Sprache wird im nördlichen Irak, in der östlichen Türkei, im Westen und Nordwesten des Irans sowie im Norden Syriens gesprochen. Zahlreiche Sprecher des Kurdischen findet man auch in Westeuropa, v.a. in Deutschland. Aufgrund der weiten Verbreitung der kurdischen Sprache lässt sich die exakte Anzahl der Kurdischsprecher nur schwer schätzen. Man geht davon aus, dass ca. 30 bis 35 Mio. Menschen Kurdisch sprechen.

Eine Besonderheit des Kurdischen ist die Verwendung unterschiedlicher Alphabete, da Sprecher des Kurdischen sich am vorherrschenden Alphabet der jeweiligen Heimat orientieren. Im Mittelalter wurde Kurdisch mit arabischer Schrift geschrieben, in der Neuzeit hat sich dies geändert. In der Türkei wird beispielsweise ein kurdisch-lateinisches Alphabet verwendet, im Iran und Irak die arabische Schrift, in Syrien teils die arabische teils die lateinische Schrift und in Ländern der ehemaligen UdSSR das kyrillische Alphabet.

Man unterscheidet drei kurdische Sprachen bzw. Hauptdialektgruppen: Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch) und Südkurdisch. Die am weitesten verbreitete kurdische Sprache ist Kurmandschi (Nordkurdisch) mit etwa 8-10 Mio. Sprechern. Kurmandschi wird in der Türkei, in Syrien, im Irak und im Iran sowie in Armenien, im Libanon und in einigen ehemaligen Sowjetrepubliken gesprochen. Sorani (Zentralkurdisch) wird von ca. 5 Mio. Menschen hauptsächlich im Süden der Autonomen Region Kurdistan und im Westiran gesprochen. Südkurdisch zählt ca. 4 Mio. Sprecher im Westiran und im Osten des Nordiraks.

Auch Kurdischübersetzungen gehören zu unserem fremsprachlichen "Repertoire". Und auch in dieser Sprache wird die Textübersetzung von quailfizierten, ausgebildeten Fachübersetzern und Dolmetschern übernommen. Unsere Kurdischübersetzer übernehmen für Sie jegliche Übersetzung Kurdisch Deutsch oder Deutsch Kurdisch aus der Palette der zu übersetzenden Dokumente. Unten stehend finden Sie eine Auflistung von Dokumenten, für die unser Kurdisch Übersetzer bzw. Kurdisch Übersetzerinnen gern für Sie zur Verfügung stehen.

• Vollmacht Übersetzung Deutsch Arabisch
• Übersetzungen Scheidungsurteil Arabisch Deutsch
• Übersetzungen Korrespondenz Deutsch Arabisch
• Übersetzungen Impfpass Deutsch Arabisch
• Übersetzungen Deutsch Arabisch Heiratsurkunde
• Übersetzungen Abiturzeugnis / Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife Arabisch Deutsch
• Trauschein Deutsch Arabisch Übersetzungen
• Taufurkunde Übersetzungen Deutsch Arabisch
• Operationsbericht Arabisch Deutsch Übersetzungen
• Chinesisch Deutsch Übersetzungen Lebenslauf, CV
• Kaufvertag Chinesisch Deutsch Übersetzungen
• Geburtsurkunde Deutsch Chinesisch Übersetzungen
• Familienbuch Chinesisch Deutsch Übersetzungen
• Etc.

• Einbürgerungszusicherung Deutsch Kurdisch Übersetzung
• Finnisch Kurdisch Übersetzung Zwischenzeugnis
• Finnisch Kurdisch Übersetzung Wehrdienstbescheinigung
• Finnisch Kurdisch Übersetzung Diplom
• Finnisch Kurdisch Übersetzung Ausbürgerungsurkunde
• Finnisch Kurdisch Übersetzung Attest
• Finnisch Kurdisch Übersetzung Apostille
• Ausweis Kurdisch Finnisch Übersetzung
• Aufenthaltsbescheinigung Kurdisch Spanisch Übersetzung