Übersetzung Deutsch Niederländisch
Übersetzung Niederländisch Deutsch

Niederländisch zählt innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie zur westgermanischen Sprachgruppe. Die niederländische Sprache wird häufig auch "Holländisch" genannt, es handelt sich hierbei jedoch nicht um ein Synonym, da Holländisch nur eine Dialektgruppe des Niederländischen umfasst.

Afrikaans hat sich als selbständige Sprache aus dem Niederlaendischen entwickelt, das Niederländisch selbst hat seinen Ursprung im Niederfränkischen und anderen germanischen Dialekten. Es verwundert deshalb nicht, dass die niederländische Sprache viele Gemeinsamkeiten mit dem Niederdeutschen, Friesischen und Englischen besitzt.

Niederländisch ist unter anderen Amtssprache in den Niederlanden und Belgien. Etwa 25 Millionen Menschen sprechen Niederländisch als Muttersprache. Gesprochen wird Niederländisch ("Nederlandse taal") zudem in Indonesien und sogar in Deutschland, am nördlichen Niederrhein.

Aus den Niederlanden sind viele berühmte Persönlichkeiten hervorgegangen. Weltbekannt wurde beispielsweise das Tagebuch der Anne Frank, das in viele Sprachen übersetzt wurde. Nennenswert sind so berühmte Maler wie Vincent van Gogh, Willem de Kooning oder Piet Mondrian.

Viele Schriftsteller haben sich um die niederländische Sprache verdient gemacht, so zum Beispiel Cees Nooteboom, der zu den bedeutendsten Schriftstellern der Gegenwart gerechnet werden kann, und der unter anderem durch Werke wie "Der Umweg nach Santiago", "Die folgende Geschichte", "In den niederländischen Bergen" oder "Rituale" bekannt geworden ist. Erwähnenswert ist unter anderem auch der Schriftsteller Leon de Winter mit Werken wie "Das Recht auf Rückkehr", "Der Himmel von Hollywood" oder "Malibu".

Ein weiterer erwähnenswerter Kulturschaffender aus den Niederlanden ist beispielsweise der Regisseur Paul Verhoven, der mit Filmen wie Turks Fruit, Robocop oder Basic Instinct international für Furore sorgte.

Zwischen Deutschland und den Niederlanden bestehen vielfältige politische, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen. Entsprechend umfangreich ist der sich daraus ergebende Bedarf an Niederländisch Deutsch bzw. Deutsch Niederländisch Fachübersetzungen. Für jedes Fachgebiet stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro die entsprechend qualifizierten Fachübersetzer zur Verfügung, sodass wir Ihnen unter anderem für folgende Sprachekombinationen und Fachgebiete den entsprechenden fremdsprachlichen Service anbieten können:

• Fachübersetzungen Wirtschaft Deutsch Englisch
• Fachübersetzungen Technik Englisch Deutsch
• Fachübersetzungen Medizin Englisch Englisch
• Fachübersetzungen Recht / Jura Englisch Englisch

Neben unserem Service für schriftliche Übersetzungen von Fachtexten stehen Ihnen für unterschiedliche Veranstaltungen unsere qualifizierten Niederländisch Dolmetscher zur Verfügung. Wir bieten Ihnen innerhalb der niederländischen Sprache unterschiedliche Dolmetscharten:

• Konferenzdolmetschen (Simultandolmetschen) Deutsch Englisch
• Flüsterdolmetschen Englisch Deutsch
• Konsekutivdolmetschen Englisch Italienisch
• Verhandlungsdolmetschen Spanisch Englisch
• Gesprächsdolmetschen Niederländisch Deutsch