Übersetzungen Deutsch Polnisch
Übersetzungen Polnisch Deutsch

Als Teil der lechischen Gruppe der westslawischen Sprachen gehört Polnisch der indogermanischen Sprachfamilie an. Polnisch ist eng verwandt mit dem Kaschubischen, einer Minderheitensprache im Raum Danzig, dem Tschechischen, dem Slawischen sowie dem Sorbischen, das von rund 50.000 Menschen im deutschen Raum genutzt wird.

Polnisch ist die Sprache von 38 Millionen Polen sowie rund 15-18 Millionen weiteren Sprechern im Ausland. Diese finden sich vor allem in Russland, Litauen, der Ukraine, Tschechien und Weißrussland sowie in weiteren ehemaligen Sowjetunionstaaten.

Die moderne polnische Literatursprache entwickelte sich im 16. Jahrhundert aus verschiedenen Dialekten, welche im Raum Posen gesprochen wurden. Jedoch hatten auch das Alttschechische und das Mittelhochdeutsche einen starken Einfluss auf die sprachliche Entwicklung der polnischen Sprache und können noch heute in vielen Fremd- und Lehnwörtern nachgewiesen werden. Wie bei den meisten europäischen Sprachen hat in jüngster Zeit auch das Englische zahlreiche Spuren hinterlassen. Aufgrund der vielschichtigen Bevölkerungsstruktur Polens haben zudem das Französische, Jiddische, Russische und Deutsche sprachliche Veränderungen ausgelöst.