Fremdsprachlicher Service für Video und Audiovorlagen

Sie sind Mitarbeiter einer Werbeagentur, einer Tages- oder Wochenzeitung oder sind für eine Zeitschrift oder eine PR-Agentur tätig? Sicher gehört dann auch das Führen von Interviews zu Ihren wieder kehrenden Tätigkeiten. Dabei sprechen Ihre Gesprächspartner sicher nicht immer Deutsch, sodass Sie das Interview auf Englisch, Französisch, Spanisch oder in einer anderen Sprache führen müssen. In solchen Augenblicken Ihres beruflichen Alltagsleben ist in der Regel nicht die Zeit, das Interview zuerst schriftlich zu erfassen und es anschließende übersetzen zu lassen.

Für diesen und viele ähnliche Fälle stellt Ihnen unser Übersetzungsbüro einen speziellen fremdsprachlichen Service zur Verfügung. Sie haben bei uns die Möglichkeit, uns das entsprechende Interview in dem von Ihnen verwendeten Speichermedium zur Verfügung zu stellen. Unsere Fachübersetzer und Fachübersetzerinnen hören das Interview für Sie ab und übersetzen den Inhalt des Gespräches in die von Ihnen gewünschte Sprache. Sollten Sie es wünschen, kann das Interview auch schriftlich in der Ausgangssprache erfasst werden.

Diesen Service können Sie auch bei der Übersetzung von Werbespots, Kurzfilmen, Radiointerviews oder ähnlicher Audio- und Videovorlagen in Anspruch nehmen.